您的位置首页百科问答

权利的游戏电视剧为什么英文名是Game of Thrones?Thrones是什么意思啊?可以和游

权利的游戏电视剧为什么英文名是Game of Thrones?Thrones是什么意思啊?可以和游

的有关信息介绍如下:

权利的游戏电视剧为什么英文名是Game of Thrones?Thrones是什么意思啊?可以和游

throne作为名词表达的意思是王座、君主、王权,这里thrones是复数,所以thrones翻译成君主们比较合适。GameofThrones,直接的翻译就是“君主们的游戏”,意译为“权利的游戏”也满合适啊,君主们拥有的无非就是权利吗!回复