不接领子什么意思？

不接领子什么意思？

是上海话，意思是无法根据暗示，做出正确的反应。

豁翎子，源与昆曲中“翎子生”，又叫“雉尾生”，那翎子生头冠上的两根翎子，上下翻舞起来，包含着种种“戏语”，翎子一豁，暗送出喜悦，挑逗，惊恐，忧虑等种种信息。后延伸出来，苏州话将人们之间的暗示叫“翎子”。如在多人以上场所，甲方会对乙方使眼色，或踏一脚、捏一把，叫“豁翎子”；而对方如果做出相应正确的反应，就叫“接翎子”。这要求双方有一定默契。甲方“豁翎子”过去，是引导、暗示乙方，就看乙方阿拎得清，会不会“接翎子”？例如，好久不见的亲朋好友，见面第一句：“唉，你怎么瘦了呀！”边上就有人“豁翎子”，扯扯他（她）衣服，他（她）马上心领神会，即补上一句：“气色倒还不错。”被说的一方，本就有病，正怀疑自己是否患了绝症，听了后面一句，心情才放松。这里的“豁”为抛之意，就是把“翎子”像抛绣球那样抛出去，有抛应有接，如对方会意，那就叫“接翎子”；要是对方“木涩涩”不懂，那就叫勿“接令子”。某夜校放学，天落小雨，有对男女生走出校门，女生：“你也住前面的社区吗?我没带伞，雨倒蛮大。”女生豁了个“翎子”给男生。这男生不是呆头鹅，还算“接翎子”：“我也住前面，如果你不介意，我们一起合撑伞吧？” 有一女乘客，在公交车上被一男人紧靠身子，眼睛盯着她的提包，有好心人觉察后走到这名女乘客前轻轻拉她一把，豁了个“翎子”，暗示女乘客警惕点。岂料女乘客反而责问道：“干什么？”让人尴尬不已。这位女乘客就一点都不“接翎子”。有一外科医生，将马上要动手术病人的某家属喊到办公室里“谈谈”，办公室里另外两名医生很“接翎子”，借故走开。某家属更是“接翎子”，立刻塞上一个装有1000元现钞的红包。“豁翎子”者，应给人好的、有利的暗示，“接翎子”者也不能不分好歹，任何“翎子”都接下。该放弃什么接受什么，还是应该有自己的观点和原则。