上楼 下楼 英语怎么说 用go 还是come

上楼 下楼 英语怎么说 用go 还是come

关键是说话者的位置问题。在楼下说go upstairs，在楼上说come upstairs。

一、go upstairs

读音：英 [ɡəʊ ˌʌpˈsteəz]   美 [ɡoʊ ˌʌpˈsterz]

释义：上楼去。

语法：upstairs用作副词时意思是“在楼上，往楼上”。

例句：

You mean, did I go upstairs with him? 

你是说，我有没有和他上楼？

二、come upstairs

读音：英 [kʌm ˌʌpˈsteəz]   美 [kʌm ˌʌpˈsterz] 

释义：上楼来。

语法：upstairs常修饰动态动词，在句中可用作状语(常置于句末)或表语。

例句：

I must trouble you to come upstairs. 

我恐怕要麻烦你上楼来一趟。

Upstairs

读音：英 [ˌʌpˈsteəz]   美 [ˌʌpˈsterz] 

释义：在(或向)楼上，在(或向)上一层，二楼，二楼以上各层，楼上，楼上的。

语法：upstairs无比较级和最高级形式。upstairs用作形容词意思是“楼上的”，在句中只用作定语。upstairs用作名词时的意思是“楼上”，是单数名词，多与the连用。

例句：

Marsani moved into the upstairs apartment. 

马萨尼搬进了楼上的公寓里。